- Der er det. - Det er stort.
- Vil du gå ind først? - Virkelig?
Kommer du?
- Hvad så? - Hvad?
- Hvad synes du? - Du ved allerede, hvad jeg synes.
- Jeg gjorde det, far! - Alle tiders.
Lou!
De er her!
- Far, vi har ikke noget mælk. - Nej, undskyld.
Jeg vidste ikke, at ingen i byen leverer.
Og du glemte Marmalades kattebakke.
Jeg tager ind til byen i morgen og henter en.
Nej, tak. Jeg er færdig.
Vi er færdige.
Nå, men... piger kan ikke lide tørret kød.
Til middag.
- Pakker du ud i morgen, skat? - Hvordan vil du gøre det?
Gøre hvad?
Være vores far. Du har ikke meget øvelse.
Jeg tror... Jeg tror, vi finder ud af det.
Hvad skriver du?
Et brev til mor. "Tak fordi du forlod os. Du er en mær, -
- og din nye kæreste er en narhjerne."
Nå, men...
Jeg er enig i det andet udsagn.
Elskede du hende nogensinde?
- Hvabehar? - Du gjorde ingenting. Du lod hende gå.
Hun traf beslutningen. Jeg kunne ikke stoppe hende.
- Jo, hvis det var vigtigt nok. - Jeg kunne ikke gøre noget, skat.
- Og din mor... Din mor er ikke en mær. - Fint.
- Du skal ikke bruge det ord mere. - Fint.
Må jeg komme ind?
- Du har virkelig ordnet fint her. - Helt alene.
Ja. Helt alene. Alle tiders. Tak.
- Louisa kan ikke lide det her. - Nej.
- Hvad med dig? - Jeg kan lide det, hvis du kan.
- Jeg tror, at det bliver godt for os. - Kommer mor på besøg?
Måske hvis hun så, hvor fint jeg har pakket ud, så ville hun komme.
Måske ser du hende til jul.
- Okay? Godnat. - Godnat.
Far?
- Far! - Ja.
Du skal lade døren stå lidt åben.
Undskyld. Far glemmer meget for tiden, hva'?
- Godnat. - Godnat.
Glæder du dig til første skoledag i morgen?
- Ja. - Vil du have det sjovt?
- Ja. - Ja. Godt.
Godmorgen.
Jeg kunne ikke sove. Der var for stille og for mørkt.
Det her sted er for lamt.
Du skal ikke bruge det ord.
- Det betyder ikke, hvad du tror. - Jeg ved, hvad det betyder.
Okay, så lad være med at bruge det.
Hvad betyder lamt?
John, hvordan har børnene det?
De savner deres mor, men vi klarer den.
Jeg håber, at der er en god psykolog.
Ja.
Måske får din datter brug for en.
Vi får vist alle sammen brug for en psykolog.
Hvordan går det med bogen? Får vi snart nogle ændringer?
- Skriveriet? - Ja.
Det går rigtig godt med skriveriet.
- Gør det, John? - Ja, rigtig godt.
Jeg har allerede afsluttet de første kapitler.
Skal jeg ringe om et par uger, når jeg har noget at vise dig?
- Det lyder godt. - Godt.
Farvel.
- Sam! - Jeg fandt det lige.
Sam, læg det fra dig!
- Louisa... - Far!
Far!
- Sam, læg det fra dig. - Louisa, jeg fandt det lige.
Sam!
Peg det nedad. Du skal høre godt efter.
- Louisa, kom her. - Jeg spillede klaver.
Du skal bøje knæene, Sam. Du skal bøje knæene -
- og lægge det fra dig stille og roligt.
- Det var derinde. - Sam, det gør ikke noget.
- Det er okay. - Jeg siger det...
Alt er i orden. Du får ikke ballade.
Du skal bare give det til mig.
Okay. Kom her.
Har jeg stuearrest?
- Har jeg stuearrest? - Nej. Du har ikke stuearrest.
Selv hvis du havde, ville det ikke gøre nogen forskel.
Vi er hundredvis af kilometer fra nogen du kender.
Ikke nu.
Hvad vil du gøre med det?
- Lad mig bekymre mig om det. - Okay.
Kom, Sam. Lad os gå på opdagelse.
- Hvor? - Overalt.
Kom.
Vent, Lou.
Vær forsigtig.
Hvad pokker?
Se der.
Det var ladt, okay? Det var ladt.
Okay, John.
Ingen kom til skade. Jeg beklager.
Jeg tænkte, at du ville kontakte sælger -
- og sige, at han efterlod et klaver med et haglgevær, -
- som min 7-årige fandt.
- Wow, du har et klaver. - Ja.
- Okay. Tak, John. - Okay, Stewart. Mange tak.
Jeg er ked af det her.
Fjols.
- Lou? - Ja.
- Elsker mor os ikke længere? - Jo, Sam. Mor elsker os stadig.
- Har jeg gjort noget? - Nej.
- Har far? - Nej.
- Hvad er det, Lou? - Det ved jeg ikke.
Louisa?
Far. Vi fandt noget.
- Kommer du? - Ja.
- Det er udenfor. - Får vi brug for overtøj?
Hvad er det, far?
Det ved jeg ikke.
Ejendomsmægleren sagde ikke noget om den.
- Der er ingen traktorspor. - Den føles gammel.
Sam, kom herop. Jeg kan næsten se mit vindue.
- Det er okay. - Kom.
Nej. Jeg vil ikke.
- Fint nok. - Okay.
Du kan følges med mig. Jeg vil heller ikke derop.
Marmalade.
Marmalade?
Marmalade.
Her, Sam.
- Hvad er det? - Frokost.
Du glemte det. Du havde for travlt med at miste Marmalade.
Jeg finder hende.
- John James? - Ja.
Cassandra Parker. Vi talte i telefon.
- Hej. - Hej.
Du må være Louisa.
- Hej. - Hej.
Du skal være i klasseværelse 7 med mr. Anderson.
- Du er Sam, ikke? - Jo.
Du skal være i min klasse, nummer 4.
- Følg efter de andre børn indenfor. - Okay.
- Ses vi klokken 15? - Okay.
Skal jeg gå?
Giver du det en chance for min skyld?
- Okay. - Okay. Godt.
- Hvordan vidste du, hvem jeg var? - Det er en lille by.
Jeg kender de fleste forældre og børn.
Men jeg læste din bog, Lines of Fire, to gange.
Jeg er en fan.
Er det sært? Skulle jeg ikke have sagt det?
Nej, det er altid bedre at møde en fan end en kritiker.
Du er ikke perfekt.
Det var godt at møde dig.
Godt at møde dig.
- Du sidder på min plads. - Undskyld.
Jeg vil ikke have den nu. Vil jeg? Du plantede røven på den.
Hvad? Græder det lille pattebarn nu?
- Fandt du det, du skulle bruge? - Ja.
Er du på besøg? På ferie?
Vi er flyttet hertil og har købt et hus.
- Velkommen til Mercy. - Tak. Jeg kan dårlig nok tro det selv.
Har I købt huset på Bacon Street?
Nej, vi bor oppe ad en grussti, der hedder Red Creek.
- Virkelig? - Pam.
- Hvad er det? - Det er ingenting.
Det er ingenting.
Okay, okay. Hvad er det?
Det er ingenting. Bare dumme lokale historier.
Rygter.
- Rygter? - Pam.
Hvad med den kvinde? Sarah Wayne? Og hendes datter?
Du godeste, Pam, ikke mere sladder.
- Ellers andet? - Nej, ellers tak.
De fleste af myrerne er høstmyrer, -
- men de har et kælenavn. Kender nogen det?
- Ja. - Skægmyrer.
Skægmyrer. Det er rigtigt. Hvorfor det?
De har bittesmå skæg.
Det er rigtigt. De har bittesmå skæg.
De er svære at se. Der er også en dronningemyre.
En dronningemyre bruger meget tid på at bygge tunneller, -
- og hun finder et dejlig blødt sted, hvor hun kan lægge æg.
Efter hun har gjort det, så bliver hun der.
Marmalade!
Misser!
Åh, gud.
Jeg har lært om en masse forskellige myrer.
- Har du det? - Ja.
Der er hærmyrer, der aldrig bliver samme sted i lang tid.
- Ja? - Og nogle myrer bliver i kolonien -
- og sender en spejder ud for at lede efter mad.
Der er kun en pigemyre i hele familien - dronningemyren.
- Den voksne. - Og hun bestemmer.
Hvad lavede du ellers?
Efter vi fik myrefarme, -
- spillede mig, Steven og George bordtennis i timevis.
Miss Parker er rigtig sød.
Hvad med dig? Hvad... Hvad lavede du?
- Hvad er der galt med hende? - Jeg ved det ikke.
Græder det lille pattebarn nu?
Åh, gud.
For pokker da.
Louisa?
- Sam? - Far?
Har du set Louisa?
Har du fundet Marmalade?
Nej, det har jeg ikke. Jeg har ikke fundet Marmalade, skat.
Legede du udenfor?
- Det er snart sengetid, okay? - Okay.
Louisa?
Louisa, er alt i orden?
- Louisa! - Ja?
Var du lige... Var du lige udenfor?
- Jeg er i badekarret. - Er du okay?
Ja.
Okay.
Okay, men næste gang -
- skal du være hjemme, før det bliver mørkt.
Louisa...
Jeg kommer nu.
Kom, kom, kom.
Kom her, skat.
Far?
- Vi skal i skole. - Okay.
Louisa.
For pokker da.
- Hvad skete der? - Undskyld.
- Skat, vi kommer for sent. - Jeg er klar.
- Sam, hvor er din rygsæk? - På mit værelse.
Hent den.
Hvornår... var du...
- Er du sulten? - Nej.
- Hvordan sov du i går aftes? - Fint.
Kan du ikke huske, at du gik i søvne? Jeg måtte lægge dig i seng igen.
- Tog du Molly? - Hvad?
Min dukke. Molly.
Da jeg vågnede i morges, kunne jeg ikke finde hende.
Nej, jeg tog ikke Molly, men jeg... Jeg fandt det her.
- Hvad er det? - Aner det ikke. Det må du da vide.
- Har du lavet den? - Jeg ved ikke, hvad det er.
Du holdt den i går.
Jeg er parat.
- Lad os gå, Sam. - Kom, far.
Hans karakterer er meget bedre i år. Han har lært rigtig meget.
Jeg kan se, at I har øvet med læsningen og...
Godmorgen.
Louisa!
Hej med dig. Gemmer du dig for mig?
Du er bange, ikke?
Hvad er der galt med dig? Er du døv?
Sig noget.
- Hej. - Hej.
- Hvor er Louisa? - Hun hviler sig hos sygeplejersken.
En anden pige gled og faldt. Hun brækkede armen.
- Hej. - Hej.
- Hvordan har du det? - Jeg har det ikke godt.
Efter jeg ringede, kastede hun op et par gange mere.
- Jeg har ondt i maven. - Lad os tage hjem.
Kan du gå, eller skal jeg bære dig?
- Bær mig. - Okay.
Undskyld, far.
Det er okay, skat. Du får det snart bedre.
Det er en svær alder for piger. Hormoner, puberteten... drenge.
- Det kan også være svært for fædre. - Ja, det kan.
Hun er...
Det var svært for dem begge. Min kone og jeg er lige blevet skilt, -
- og nu er der også flytningen. Det er en stor omvæltning for dem.
De overrasker dig sikkert.
Nogle gange håndterer børn forandringer bedre end voksne.
Ja.
Og jeg har erfaring med adopterede børn, -
- og de er på ingen måde... - Hvad? Adopteret?
Louisa har sagt, at hun...
Sagde Louisa, at hun var...
- Ja. - ...adopteret?
Ja. Og med hendes mørke hår, modsat dig og Sam...
- Hun ligner sin mor. - Okay.
Undskyld.
Værsgo.
Mit hjemmenummer, hvis du får brug for at tale med nogen.
Tak. Jeg må hellere komme videre.
- Farvel. - Farvel.
Jeg sagde jo, at du skal være hjemme, før det bliver mørkt.
Louisa.
Vi må tale sammen. Det er okay. Jeg forstår det godt.
Du er ikke et barn mere. Du forandrer dig.
Jeg forstår det godt. Jeg har meget at lære om at være forælder, -
- men jeg lover... Jeg lover dig, at jeg gør mit bedste.
- Hvis du hader stedet her... - Jeg hader det ikke, far.
- Gør du ikke? - Nej.
Hvad er det? Hvor fik du dem fra?
Rør mig ikke. Hvorfor skal du altid ødelægge alting?
Jeg ville bare... Jeg ville bare se, om du var okay.
Opfostring af teenagerpiger
Opgør er en del af livet med teenagere
Underlig opførsel, datter
Datter, ændringer
Dårlig forældreskab
Uddøde civilisationer stadig iblandt os
Evan White, ekspert i uddøde civilisationer
Jeg tog til San Francisco for at signere bøger, -
- og da jeg kom tilbage til Charleston en uge senere, -
- havde hun hyret en skilsmisseadvokat og udfyldt papirerne.
- Wow. - Ja.
Så pludseligt er ikke ordet.
Nej.
Så... hvordan fik du børnene?
Det er det, jeg stadig ikke forstår.
Min kone... Eller min ekskone Isabel ville starte en familie.
Vi skulle flytte til Charleston, så vi var tæt på hendes forældre, -
- men så lige pludselig... -
- ville hun ikke have noget med os at gøre.
Og nu er jeg her, og det er det vigtigste, jeg nogensinde har gjort.
Det ved jeg godt, og... og det skræmmer mig... mere end noget andet.
John, du vil ikke svigte dem. Du gør det rigtig godt.
Ja, jeg gør det søreme godt. Jeg ved ikke engang, hvem Louisa er længere.
Det ene øjeblik er hun min lille pige, -
- og det næste øjeblik siger hun, at jeg kan rende hende et vist sted.
- Vil du høre, hvad jeg tror? - Ja.
Jeg tror, at du er meget stærkere, end du går og tror.
Tak.
Louisa?
Louisa, er det dig?
Skat?
Louisa.
- Far. - Gå indenfor.
Hvad skete der? Far? Er alt okay?
- Bare gå indenfor. - Far.
- Har du lige været udenfor? - Nej.
Du skal ikke lege ude på markene mere, skat.
Du skal ikke lege tæt ved højen.
Du fjerner mig fra alle mine venner, og nu må jeg ikke gå udenfor?
Jeg er ligeglad.
Mor efterlader datter
- Hvad er der galt? - Alle mine myrer dør.
Jeg tror, at det blev for varmt. Eller måske for koldt.
Slog jeg dem ihjel?
Myrer plejer ikke at leve så længe.
Husker du, at du sagde, der kun var en pigemyre?
- Dronningen, ikke? - Tror du, at hun døde?
De kan ikke leve uden hende.
Før en dronning dør, bliver en anden født og...
Ser du, der er...
Der er stadig nogen, der løber rundt derinde.
Vi må bare vente og se, skat.
Hvad sker der, hvis dronningen dør først?
- Det tror jeg ikke, at hun gør, skat. - Hvad hvis hun gør?
Jeg skal lige tale med nogen. Kan du ikke se tegnefilm?
Kunne det have været et barn, der smed sten?
Nej.
Nå, men... Så ved jeg det ikke.
Vi har ikke noget her, der er større end en gris.
De tidligere ejere nævnte ingenting.
De spurgte kun om den gamle indianske gravhøj.
- Er det, hvad det er? - Jeg ved det ikke. Sikkert.
- Var det det eneste, du ville tale om? - Nej, jeg ville tale om salget af huset -
- og kvinden, der forsvandt... Sarah Wayne.
- Hvad? - Sarah Wayne.
Hun boede her med sin datter. Jeg læste om det.
- Jo, ser du... - Da jeg købte huset, -
- sagde du, at sælger var Roger Wayne.
Ja, han var sælger, John. Hans underskrift var også på huslånet.
- Da hun forsvandt, blev huset hans. - Du fortalte mig ikke om det.
Der blev ikke begået en forbrydelse.
Man gik ud fra, at Sarah ikke kunne betalte, så hun stak af.
Men hun forlod sin 16-årige datter. Var det ikke vigtig information?
- Hold op. - Eller lidt mærkeligt?
John, verden er fyldt med dårlige forældre, ikke?
- Du vil elske det her. - Hvad har du fundet?
Vent og se.
Hvad er der deroppe, Lou?
Efter Sarah forsvandt, tog Roger sit barnebarn Emily væk herfra.
- Hvorhen? - Jeg... En forstad til Charleston.
En forstad til Charleston. Okay. Ellers andet?
Der var en husbrand, og pigen døde.
Og du fortalte mig aldrig noget om det.
Det har ikke noget med dig at gøre, John.
Du giver mig adressen på huset, der brændte, Stewart, -
- og så finder jeg Roger Wayne.
Jeg må vide, om min familie er i sikkerhed.
Louisa?
Syv sting, Lou. Syv sting. Hvad i alverden tænkte du på?
Jeg forskrækkede ham ikke. Han gav slip på stigen.
Du er hans storesøster. Du skal passe på ham.
Undskyld.
Han sagde, at du var ude ved højen igen.
- Stemmer det? - Ja.
Hvad sagde jeg til dig?
- Du giver mig ikke lov til noget. - Du...
Du skal sidde her og vente. Er det forstået?
Vi tager snart hjem.
- Goddag. - Hej.
- Tak, fordi du kom så hurtigt. - Selv tak.
Cassandra Parker har givet dig en god anbefaling.
- Det var pænt af hende. - Kom indenfor.
- Det er Sam. - Hej, Sam.
- Hej. - Min datter Louisa er ovenpå.
- Jeg vil kun være væk fire-fem timer. - Okay.
- Jeg ringer, hvis jeg bliver forsinket. - Okay.
Opfører du dig pænt? Klarer du den?
- Stor dreng? - Ja.
- Okay? - Ja.
En ting mere. Louisa har stuearrest.
Hun kan lide at lege på markerne, men det må hun ikke nu.
- Det skal jeg nok sørge for. - Okay. Opfør dig pænt.
- Professor Evan Whites kontor. - Ja, det er John.
Hej, mr. James. Vi har lige fået din e-mail.
- Meget interessant. - Ja.
- Professoren ser på billederne. - Hør, jeg...
- Det er forfatteren. - Hvad?
Ham med højen.
- Evan. - Okay, jeg...
- Sam. - Hvad?
Kom og leg med mig.
- Hvor? - Højen.
Det må vi ikke, Lou.
- Ud! - Okay.
- Det er mit hus! Ud! - Okay.
- Du må ikke være her. - Vent.
- Ud! - Roger Wayne?
Undskyld. Er du... Er du Roger Wayne?
Hvad sagde du?
- Jeg ville slippe af med huset. - Har du været der?
En gang. Jeg havde ikke hørt fra Sarah i over tre uger.
Jeg var bekymret. Jeg kørte derned. Hun var væk.
Og Emily...
Jeg hørte om dit... barnebarn.
- Bor du der nu? - Ja.
- Har du børn? - Ja. En dreng og en pige.
- Forandrer hun sig? - Hvad?
Forandrer din datter sig?
- Emily forandrede sig. - Hvad mener du?
Da jeg tog hen til huset, fandt jeg hende låst inde i soveværelset.
Fra ydersiden. Sarah havde låst hende inde.
Hvad snakker du om?
Jeg tog Emily tilbage til byen, men hun var syg.
Noget indeni hende havde forandret sig.
En nat vågnede jeg. Det øsregnede.
Jeg ville se til hende. Hun lå ikke i sin seng.
Jeg fandt hende i baghaven, tilsølet af mudder, -
- og hun gravede i jorden med sine hænder.
Hun var ikke rigtig vågen, men hun sov heller ikke.
Hun lod ikke til at bemærke det, og det takker jeg Gud for.
Jeg samlede hende op og tog hende med indenfor.
Jeg startede branden.
Hvad?
Hun var ikke mit barnebarn mere.
Jeg var nødt til at gøre det. Det vil du også.
Øjeblik. Startede du branden?
Min Sarah kunne ikke gøre, hvad der var nødvendigt.
Det var derfor, hun låste Emily inde.
En far vil gøre alt for sin datter, selv den værste ting!
Det hjalp ikke at fjerne hende fra det sted!
Du kan ikke stoppe det!
- Godnat, Sam. Sov godt. - Godnat, mrs. Amworth.
Åh, Louisa, du forskrækkede mig. Har du været udenfor?
Du trænger til et bad, før du går i seng.
Se dig lige. Du har...
For pokker da.
Sam? Louisa?
Åbn døren. Åbn døren!
Sam!
Åbn døren. Åbn døren.
Louisa?
Louisa, åbn døren. Åbn nu døren!
Åh, nej! Louisa!
Mrs. Amworth?
Sam, er du derinde?
Sam. Er du uskadt?
Sam, er du okay?
Hvad er der galt? Hvad er der galt?
Jeg hørte skrig.
Louisa, vågn op. Vågn op.
- Far. - Hvor er mrs. Amworth?
- Hvad? - Mrs. Amworth, barnepigen.
- Hvor er hun? - Det ved jeg ikke.
Jeg gik bare i seng.
Jeg vågnede, da min far kom ind på mit værelse.
Og du hørte ikke nogen skrige?
Sam, du sagde, at du hørte skrig, ikke?
Jeg hørte hende. Det var uhyggeligt.
Okay.
Ms. Parker.
- Måske er det for langt nede ad vejen. - Ja.
- Hvad sker der nu? - Jeg kører over til Evelyn.
- Forhåbentlig er hun bare taget hjem. - Det ville slet ikke ligne Evelyn.
Ringer du, så snart du hører noget?
Mr. James, jeg vil bede dig blive, hvor jeg kan få fat i dig.
Godaften.
Skal jeg blive?
Helst ikke. Jeg ringer til dig i morgen.
- Skal din kæreste ikke overnatte? - Nej.
Vil du ikke have det?
Cassandra tager hjem, og det er sengetid.
- Fordi du siger det? - Ja, Louisa. Fordi jeg siger det.
- Jeg er faren. Du er datteren. - Du ved ikke, hvordan man er en fa...
Far.
Jeg fryser sådan.
Det er okay. Alting skal nok gå i orden.
Forlader du mig nu?
- Nej, jeg forlader dig ikke. - Men mor rejste.
Hvorfor rejste mor?
Du forlader mig også, ikke?
Louisa.
Jeg forlader dig aldrig.
Prøv at hvile dig, okay?
Far. Må jeg sove hos dig i aften?
Far!
Jeg er din nye datter.
Tag jeres ting. Jeg er her, når I kommer ud, okay?
Okay, far. Farvel.
- Har du hørt fra politiet? - Ja.
- Og? Der er ingen spor af hende.
Hun må da dukke op, Cassandra.
Kan du... Kan du holde øje med Louisa for mig?
- Selvfølgelig. - Okay. Tak.
Åh, nej.
- Rick? - Ja.
- Jeg fjerner højen i dag. - Det kan være besværligt.
Det kan godt være, men jeg er ligeglad.
Der er mange dybe rødder.
- Ja, jeg... - Du skal langt ned under overfladen.
Jeg tager diesel med... Ammoniumnitrat.
Rick, kør bulldozeren herop snarest muligt, okay?
- Ja, mr. James. - Tak.
- Ja? - Mr. James.
Evan White fra Charleston Universitet.
Dav, professor.
Jeg har set billederne fra din ejendom.
- Fascinerende. - Faktisk så...
Må jeg komme i dag og se højen?
Det er pænt af dig, men der er en ny plan.
- Jeg fjerner højen i dag. - Kan du vente, indtil vi kommer?
Jeg kan ikke tale om det mere. Jeg må ordne det i dag.
- Hør... - Mange tak.
Den sprænger i luften.
Du skal ikke stoppe.
- Goddag. - Evan White. Vi talte i telefon.
- Ja, det stemmer. - Se her.
Alexis Danella.
- Jeg er professorens assistent. - Goddag.
Mr. James, en udgravning ville ikke tage lang tid, -
- og rituelle gravhøje er vigtige at studere.
- Nej, jeg gør det her i dag. - Sikket spild.
Mr. James, gravhøje er noget, -
- der forbinder mange civilisationer her på Jorden.
- Beklager. - Den vil gerne studeres.
Hvorfor begravede de deres døde sådan her?
Det gjorde de for det meste ikke.
Gravhøje var kun for de mest respekterede, -
- for i nogle tilfælde blev højene tilbedt.
Vi fandt beviser i en kalkstenshule i Mississippi.
Nogle tegninger skildrer mytologien om guderne, der levede indeni højene.
- Indeni? - De kaldte dem højgængere.
Høje var magtfulde steder, -
- og de mente, at højgængerne var en uddøende race guddomme, -
- der var blevet svækket i løbet af årene på grund af menneskers indgriben.
Rick, fortsæt.
Jeg har fundet gengivelser af et ritual, -
- udveksling af gaver mellem højgængere og børn fra de primitive stammer.
Dukker?
- Strådukker? - Ja, det stemmer.
Hvordan vidste du det? Jeg har ikke skrevet om det.
Rick, vent.
Hvad vil de?
Det enhver art vil. De vil overleve.
Da de var ved at blive udryddet, begyndte guderne at bede.
- Bede om hvad? - En frelser, en udvalgt.
Og hun ville komme fra det mest usandsynlige sted.
Hun ville være menneske... ...en ung pige...
Så ville parringsritualet begynde.
Ifølge myten var højgængerne en mandlig race.
De behøvede en mor, en dronning, til at føde de næste æg.
Så ville en ny tidsalder begynde.
- Mr. James... - Gør det nu!
Mr. James, hør nu.
Betjente har finkæmmet dit hus for blod hele dagen.
Mit hus? Hør, jeg har ikke... Jeg gjorde ikke det her.
Okay. Det vil jeg gerne tro på, men vi må gøre det her ordentligt.
Du må være hjælpsom og tålmodig. Forstået?
Må jeg ringe til mine børn på deres skole?
Jeg har ringet til Cassandra Parker. Hun kører dine børn hjem og bliver hos dem.
Jeg lovede mine børn, at jeg ville hente dem.
Det forstår jeg godt. Men du er nødt til at blive her et stykke tid, okay?
Hvis din historie holder, vil du snart få dem at se.
Det lover jeg dig, okay?
- Mine myrer er ikke døde. - Hvad mener du, Sam?
Mine myrer er ikke døde.
Det er æg. Far havde ret.
Der er en ny dronning.
Se, hvordan alle de andre myrer omringer hende -
- og bevogter hende, indtil det er klaret.
Hvad er der galt, Sam? Er du okay?
- Jeg tror, at der vil ske noget slemt. - Der vil ikke ske noget slemt.
Der er noget galt med Louisa.
Hallo?
- Hallo, Ed? - Nej, det er John.
Det er Skinner fra laboratoriet til betjent Lowry.
Øjeblik. Officer Lowry er her. Jeg sætter medhør på.
Hej, Ed. Vi har foretaget en obduktion, -
- og det lader til, at hun blev spist levende.
- Hvad kunne have gjort det? - Vi er ikke sikre.
Bidemærkerne matcher ingen dyr, vi kender, -
- og vi har aldrig set noget lignende.
Pis!
Hvad i al..?
Ed, er du der?
Vi må ringe tilbage.
- Ed? - I guder, jeg ramte vist nogen.
Hvor skal du hen? Nej. Bliv i bilen.
Hvad skete der med lyset?
Kom nu.
Åh, gud!
Cassandra!
Sam!
Louisa!
Åh, gud. Cassandra.
Louisa. Hvad skete der?
Far!
Sam?
Far!
- Det er okay, Sam. Vi tager hjem nu. - Det giver hun os ikke lov til.
- Vi tager væk, Louisa. - Nej. Det gør vi ikke.
Louisa, lyt til mig. Kom nu, skat...
Louisa, kom nu...
Okay. Du skal blive der.
Jeg går derned med dem.
- Hvis du går, kan jeg ikke følge efter. - Du vil følge efter.
Klap i!
Hør nu.
Louisa!
Far!
Bliv der, Sam.
Far!
Nej, far!
Far! Far! Nej!
Far... Far.
Lad være! Nej, far! Lad være!
Sam, du skal vente her, okay? Vent her, til politiet kommer.
Hvor skal du hen?
- Bed politiet ringe til mor, okay? - Far.
Jeg elsker dig, Sam.
Vil du have din abe? Din abe er i sikkerhed hos dig, okay?
Vær en stor dreng.
Kom nu.
Louisa?
- Far? - Louisa.
Må jeg komme hjem nu?
Ja, jeg tager dig med. Jeg får dig væk herfra.
Vi er næsten hjemme, men du er nødt til at skubbe.
Skynd dig.
Far.
Forlad mig ikke, far.
Far?